北京时间10月9日下午4点（德国当地时间9日上午10点），杨世元在德国奥格斯堡进行了左膝前十字韧带的修复手术。
此前上海上港官方曾发布消息，确认9月17号，在亚冠联赛客场对阵浦和红钻的比赛当中，杨世元中途受伤离场。根据当晚即刻送医查检的报告（核磁共振），上港首席医疗官埃杜已确诊杨世元的受伤情况为：左膝前十字韧带断裂，附加左膝外侧半月板损伤。当时上港俱乐部就透露在征得杨世元同意之后，安排他在10月初前往德国接受手术及康复治疗。
今天手术顺利完成，据为其主刀的德籍医师伯尼施介绍：“今天的这台手术做得非常之顺利，小伙子也表现得很坚强，手术前后总耗时约120分钟。而接下来杨世元则需住院一周进行术后观测，如无意外便可出院静养了。”值得一提的是，这位伯尼施医师曾主刀过德国球星赫迪拉的膝盖手术，是该领域著名的专家权威。
上海上港首席医疗官埃杜表示：“首先我要感谢俱乐部，为我们的伤员创造了如此好的医疗条件。这是一台非常复杂的手术，而顺利完成只不过是杨世元在复出之路上所迈出的第一步。根据医务组目前为其制定的三个阶段康复计划，首先是出院之后的2-3个月，为其静养理疗阶段，这一部分我们将会选择在德国进行。之后的3-6个月则可逐步接受力量、有氧及有球的康复训练。最后，7-8个月之后杨世元有望重返赛场。”（曲小尤）
